La Fest D’ Sand Rocc – by Lino Bramante

“Negli anni della mia fanciullezza ’50-’60 la fest d S.Rocc jev na priezz pli criatur, c’ m’ttavemm lu vst’tin nov, c’ facavemm lu bagn indla cong, c’azzumavemm pli fest e la prima cos che faciavemm jev d romb lu carusidd d cret a ddov tnavemm tutt li sul’ticchj che po’ c’avemm accatta’ li nucedd, lu t’rron e li cartungin p’juca’.
Quann s’ndavemm la matina prest 2 o 3 colp’inarj la mamm d’cev mo je’ trasciut la fest.
Quann l’orchestr c’ riev a mezza alla chjazz nui javemm curius a vde’ accom lu rievn, na s’ttman e cchiu’ prima d’lla fest e po’ c’ stav la llumnazion che c’ mttev dalla gabbin fin alla vutator addov li ser d fest c’ facev lu passeggj.
La chiu’ grossa priezz jev d’ji’ nannz p nnanz alla band pli strad e fa find che javemm tutt majestr pla bacchetta mman. Po’ c’ stav lu figghj d’ Cinj (maronn e pesc’) e Ciccillin mambrun che facevn li spatrijja quatrar p no sta’ nnanz alla band.
N’ann stav tutt azzumat, plu vst’tin blu che m’avev ngjgnat e jev nnanz p nnanz alla band indli strad d’llu Carmnal chjin d lot e sdrupatorj.
Mendr aducchjav a nu bandistr accom sunav lu tammurredd, m n song ndruppcat e song jut a funi’ pla faccia nderr indla lot e m song pur scurciat nu d’nucchj e stracciat lu vsttin che m’avev miss la matin.
M’ jev javzat chiagnenn plu d’nucchj nsanguat e chjin d’ lot. Mbe’ non vulev jirmn a cas p’ paur che mamm m’aveva da’ lu rest (accom c’ d’cev) e m’n song jut da zij sop alla gabbin.
Zij m’ha lavat lu d’nucchj pla cit e ma strind nu fazzlett e po’ m’ha ccumbagnat a cas.
Mamm jev rumast sbavttut quann m’ha vist che ji’ m’jev fatt quand nu pizzch. M ‘ha ditt mbe’ song s’cur che sta fest tla r’curda’ p’semb.
Po’ m’ha cagnat li robb e m’ha miss nu cavzungin curt.”
Chissa’ dove sono andati a finire quei tempi e quel magico di quel poco che noi bambini avevamo che diventava cosi’ grande e memorabile per il resto della vita.