//
you're reading...
Tutti i post

Carpino Folk Festival 2005 Xª Edizione ecco il programma

Pubblicato l’elenco dei concerti e delle manifestazioni della 7 giorni di musica popolare
Carpino – Ricco e articolato il programma della X edizione del "Carpino Folk Festival", la manifestazione sulla musica popolare e le sue contaminazioni, in programma nel comune garganico dall’1 al 7 agosto. Tra gli eventi culturali, inseriti nella kermesse allo scopo di diffondere la cultura e le tradizioni alla base della musica popolare, il corso di ballo, della durata di 27 ore, sulle tarantelle del Gargano e della Murgia ed i corsi di musica, ognuno di 12 ore, incentrati su strumenti fondamentali della tradizione folk quali la chitarra battente, l’organetto, il tamburello e la zampogna. Tra le esibizioni musicali in programma nella 7 giorni di festival, da non perdere giorno 3, alle 21:30, il concerto del gruppo simbolo della musica popolare dauna, i Cantori di Carpino. Il programma completo è consultabile online sul sito ufficiale della manifestazione http://www.carpinofolkfestival.com.

Discussione

4 pensieri su “Carpino Folk Festival 2005 Xª Edizione ecco il programma

  1. Avatar di Sconosciuto

    *“Suoni di passi” – Laboratori didattici
    *CarpinoEtnoCinema
    *FESTAFESTA musica e tarantelle tra vicoli e piazze

    CORSO DI BALLO POPOLARE
    Le tarantelle del Gargano e della Murgia, i balli della Campania
    Docenti: Pino Gala e Tamara Biagi. Durata totale: 27 ore
    Repertorio: tarantella di Carpino, S. Giovanni Rotondo e Ischitella, valzer fiorato, tarantella della Murgia dei trulli, scozio, tarantella del Pollino, tarantella figurata lucana, quadriglia.

    CORSI DI MUSICA POPOLARE
    Corso di chitarra battente (repertorio Garganico) ins. Roberto Menonna Durata totale: 12 ore
    Corso di organetto: ins. Massimiliano Morabito. Durata totale: 12 ore
    Corso di tamburello (stile Pollino): ins. Domenico Alagia. Durata totale: 12 ore
    Corso di zampogna a chiave lucana e surdolina: Leonardo Riccardi. Durata totale: 12 ore

    PROGRAMMA

    Lunedì 1 agosto 2005
    mattino: arrivo dei partecipanti e sistemazione logistica
    h. 17: Visita ai laboratori artigianali di musica a Carpino
    h. 21,30: Presentazione del libro biografico su Sacco Andrea “Sacco Andrea, Sonë e Cantë”
    di Enrico Noviello.
    h. 22,30: FESTAFESTA: musica e tarantelle tra vicoli e piazze

    Martedì 2 agosto 2005
    h. 10: presentazione dei corsi – lezioni di ballo e di musica
    h. 12: Antropologia della danza e della musica
    pranzo – siesta
    h. 16-18: lezioni di musica
    h. 17-19: lezioni di danza
    h. 20: cena
    h. 21,30: CarpinoEtnoCinema – presentazione di pubblicazioni discografiche
    h. 22,30: FESTAFESTA: musica e tarantelle tra vicoli e piazze

    Mercoledì 3 agosto 2005
    h. 10: lezioni di ballo e di musica
    h. 12: Antropologia della danza e della musica
    pranzo – siesta
    h. 16-18: lezioni di musica
    h. 17-19: lezioni di danza
    h. 20: cena
    h. 21,30: CARPINO FOLK FESTIVAL : concerto di tradizione
    – SUONI DEL POLLINO, musica della Lucania (con Leonardo Riccardi)
    – TRADERE, musica della Murgia dei trulli (con Massimiliano Morabito)
    – I CANTORI DI CARPINO, serenate e tarantelle alla carpinese

    Giovedì 4 agosto 2005
    h. 10: lezioni di ballo e di musica
    h. 12: Antropologia della danza e della musica
    pranzo – siesta
    h. 16-18: lezioni di musica
    h. 17-19: lezioni di danza
    h. 20: cena
    • Piazza del Popolo Ore 21.00
    Apertura del Festival con La Banda Popolare di Carpino Progetto Speciale
    Reunion 2005 con: Cantodiscanto, Radicanto, Rosapaeda, I Tamburi del Vesuvio, il Parto delle Nuvole Pesanti.
    Venerdì 05 Agosto 05
    • Piazza del Popolo Ore 21.00
    Reunion 2005 con: Terza Moresca, Popolaria Cilentana, , Opa Cupa.
    Sabato 06 Agosto 05
    • Piazza del Popolo Ore 21.00
    Reunion 2005 con: Argentovivo, Carlo Faiello, Ariacorte, Folkabbestia,Bag Ensamble con Nico Berardi.
    Domenica 07 Agosto • Piazza del Popolo Ore 21.00
    Reunion 2005 con: Faraualla, Abbes Boufrioua, Alfio Antico, Indaco feat Raffaello Simeoni, Cantori di Carpino.

    Direzione Artistica: Luciano Castelluccia 3389160125 – 0884900726
    direzioneartistica@carpinofolkfestival.com
    *Ideazione:Giuseppe Michele Gala
    info@taranta.it

    "Mi piace"

    Pubblicato da festival | luglio 8, 2005, 6:39 am
  2. Avatar di Sconosciuto

    cortesemente potete dare qualche informazione più dettagliata riguardo all’area camping quanto si paga il posto dove è ubicato se c’è acqua ecc. ecc. vi prego ripondete ci dobbiamo organizzare. vi ringrazio per l’attenzione

    "Mi piace"

    Pubblicato da utente anonimo | luglio 27, 2005, 1:44 PM
  3. Avatar di Sconosciuto

    Ecco un elenco di Villaggi-Residence, Hotel-Bed & Breakfast non distanti da Carpino piu di 15 km.

    Hotel Bellavista
    Carpino
    Via Mazzini, 330 – tel. 0884 900358 / fax 0884 992279

    All’entrata di questo caratteristico paese, che conserva antiche tradizioni, appare l’Hotel Bellavista. Il servizio è altamente professionale e gli ambienti sono eleganti e accoglienti. L’hotel dispone di 26 camere funzionali e confortevoli, con una vista panoramica che dà direttamente sul lago di Varano. Il ristorante dell’albergo, con aria condizionata, offre ospitalità in ambienti intimi e invitanti, e propone una linea gastronomica che dedica particolare attenzione ai sapori tradizionali; la cucina casereccia ripropone, infatti, i sapori di una volta in grado di soddisfare anche i palati più esigenti. La struttura è provvista anche di una sala tv, di un bar e di parcheggio. La sua posizione consente l’organizzazione di escursioni a carattere naturalistico o religioso nelle località circostanti.

    C. di credito: tutte / Apertura: sempre

    ____________________________________
    Hotel De La Ville
    Carpino
    Via Mazzini – tel. 0884 900412 / fax 0884 997444
    email: info@hotel-delaville.it

    L’Hotel de la Ville è un albergo elegante e di nuovissima costruzione proprio all’entrata del paese. In posizione tranquilla, circondato da una natura ancora incontaminata, offre un’atmosfera ovattata, ambienti interni piacevoli e una suggestiva vista sul lago di Varano. Le ventiquattro camere ben arredate sono dotate di tutti i comfort necessari: TV e telefono in camera, aria condizionata. La struttura dispone di una sala conferenze, una sala ricevimenti, ascensore, bar, una spiaggia convenzionata e parcheggio. Nella sala ristorante, climatizzata e con ampia vetrata che si affaccia sul giardino, potrete assaporare piatti tipici tradizionali o nazionali. E, se volete assaggiare la gustosa pizza garganica cotta nel forno a legna, avete a vostra disposizione un locale adiacente all’Hotel. Infine la sua collocazione strategica ne fa un comodo punto di partenza per numerose escursioni.

    C. di credito: Carta Sì / Apertura: sempre / Animali: sì

    ____________________________________
    Agriturismo Falcare
    Cagnano Varano
    C.da Falcare – tel. 0884 8238 – 347 1599271 – 340 2972147
    web: http://www.agriturismofalcare.it
    email: info@agriturismofalcare.it

    Fuori del centro abitato ed immersa nel verde, l’azienda agrituristica “Falcare” si presenta accogliente struttura dallo stile squisitamente rustico. Gli ambienti sono resi ancora più confortevoli e familiari dalla gentile cordialità dei proprietari. La cucina, genuina e casereccia, predilige i sapori dei piatti tradizionali, preparati esclusivamente con prodotti tipici. Da gustare le specialità a base di carne ed i formaggi, accompagnati da un buon vino locale.
    L’agriturismo “Falcare” dispone di 7 camere, tutte con tv (camera doppia euro 50/60), 2 appartamenti, sala banchetti, maneggio, ampio spazio all’aperto, parco giochi e parcheggio.

    Prezzi: € 15/20 a pasto / C. di credito: no / Chiusura: no / Animali: sì

    ____________________________________
    Residence Varantur
    Foce Varano – Capoiale
    Loc. Isola Varano – tel. 0884 917578 / fax 0884 917577
    web: http://www.varantur.it
    email: info@varantur.it

    Il Residence Varantur è situato sull’istmo che separa il Mar Adriatico dal Lago di Varano. La struttura, di recente costruzione, è dotata dei comfort più moderni .
    Dispone di 108 villette a schiera dai 4 e 6 posti letto con ingresso indipendente, veranda, soggiorno con divano letto doppio e/o a castello, angolo cottura, servizi completi di doccia, phon a muro, tv e telefono. I clienti potranno usufruire di diversi servizi: sala ristorante con proposte gastronomiche locali, pizzeria e tavola calda, centro commerciale, bar, parcogiochi per bambini e una discoteca all’aperto con animazione. E per chi vuole praticare sport ci sono 2 piscine, un campo da tennis, uno da calcio e da calcetto, uno da bocce e uno da pallavolo; un tavolo da ping-pong. Infine si organizzano anche interessanti escursioni per il Gargano.

    C. di credito: no / Apertura: 02/06 – 12/09

    ____________________________________
    Camping 5 Stelle Villaggio
    Foce Varano – Capoiale
    Loc. Isola Varano – tel. / fax 0884 917583
    web: http://www.camping5stelle.it
    email: angelabrunetti@tiscali.it

    Sull’Istmo di Varano, immerso nel verde, il “Camping 5 Stelle” è la meta ideale per una vacanza rilassante a contatto con la natura incontaminata della macchia mediterranea. 45 accoglienti bungalows con angolo cottura e veranda, di diverse tipologie: monolocale 2 posti, bilocale 3 posti e trilocale da 4 a 6 posti. Il ristorante del “Camping 5 Stelle” propone piatti tipici della cucina tradizionale nazionale. I servizi a disposizione della clientela sono numerosi: pizzeria, bar, piazzole tende, piscina, campo polivalente, market, discoteca, servizio navetta da e per la spiaggia privata, parco giochi e mini club, parcheggio. Simpatico e preparato il team di animatori che regalerà svago e divertimento alle vostre vacanze.

    C. di credito: tutte / Apertura: 01/05 – 20/09 / Animali: sì

    ____________________________________
    Camping Villaggio Rancho
    Foce Varano – Capoiale
    Loc. Isola Varano – tel. / fax 0884 917814
    email: rancho@foggiaweb.it

    Il Camping Rancho è vicino al mare e a pochi chilometri di distanza dal centro abitato. La struttura, circondata dal verde, comprende aree da campeggio e per roulotte; bungalow; appartamenti e villette confortevoli e arredate con cura. Dispone, inoltre, di una sala ristorante dove vengono proposte specialità regionali e locali, con attenzione particolare ai piatti a base di pesce. Da assaggiare assolutamente sono le pennette agli scampi. Il camping offre diversi servizi: pizzeria, market, sala tv; campi da tennis, da calcetto e da pallavolo, palestra, piscina; parco giochi e discoteca. E’ provvisto anche di un ampio parcheggio e fornisce un servizio navetta per eventuali spostamenti dei suoi clienti.

    Prezzi: € 200/780 a settimana (Bilo per 4 pers.)
    C. di credito: tutte (no AE) / Apertura: 01/06 – 30/09

    ____________________________________
    Hotel Bally
    Foce Varano – Capoiale
    Viale Uria – tel. 0884 917543 / rec. inv. 0884 917432
    web: http://www.hotelbally.it
    email: info@hotelbally.it

    L’Hotel Bally, ubicato lungo la striscia di terra che separa il mare Adriatico dal lago di Varano, si trova a 4 Km dal centro abitato. Di fronte all’albergo si estende un bosco di pini ed eucalipti, riserva del Parco Nazionale.
    Il servizio, professionale ed efficiente, vanta una lunga esperienza nel settore della gestione aziendale. La struttura dispone di 40 camere, tutte ben arredate e dotate dei più moderni comfort. Nell’ampia e accogliente sala ristorante, indicata anche per ricevimenti, vengono proposte ottime specialità locali, soprattutto a base di pesce. Inoltre a disposizione degli ospiti c’è una sala tv con antenna parabolica, parco giochi, campo da tennis, giardino, spiaggia privata e parcheggio. Rappresenta un luogo ideale per famiglie e gruppi di escursionisti.

    C. di credito: Carta Si / Apertura: 01/05 – 30/09 / Animali: sì

    ____________________________________
    Residence Blue Marine
    Lido del Sole
    C.da Molfe – tel. 0884 999001/fax 0884 917365/rec. inv. 080 5615515
    web: http://www.danior.it
    email: info@danior.it

    Sul litorale nord del promontorio garganico, direttamente sul mare, il Residence Blue Marine è immerso in una natura ancora intatta.
    La struttura, moderna e confortevole, è costituita da appartamenti fino a sei posti letto, dotati di ogni comfort, con veranda indipendente e attrezzata, con posto auto. Il ristorante, da cui si gode una meravigliosa vista mare, propone un’ottima cucina locale. Il servizio è sollecito, il personale è professionale e cortese. Il Residence offre anche altri servizi quali: palestra, coiffeur, market, bazar, parco giochi per bambini, noleggio, mountain bike, anfiteatro, discoteca e animazione.

    C. di credito: tutte / Apertura: 01/05 – 30/09

    ____________________________________
    Villaggio Stella del Sud
    Lido del Sole
    Lungomare Lido del Sole-Rodi Garganico – tel. / fax 0884 917022 – rec. inv. / fax 0884 965282
    web: http://www.villagestelladelsud.it
    email: info@villagestelladelsud.it

    Completamente immerso nel verde, il Villaggio “Stella del Sud” è la meta ideale per chi ama trascorrere una vacanza in totale libertà: 40 accoglienti bungalows, semplici e funzionali, ed ampi spazi per tende e roulottes. I servizi a disposizione della clientela sono numerosi: sala tv, american bar, ristorante, pizzeria, piscina, solarium, spiaggia privata, parco giochi, mini club, campo da calcetto, campo da tennis, market, edicola e parcheggio custodito. Il Villaggio “Stella del Sud” cura proprio ogni particolare per garantire ai suoi clienti il massimo del comfort ed un divertimento unico, grazie anche ad un simpatico e professionale team di animatori che organizzano da mattina a sera intrattenimenti davvero piacevoli ed irresistibili! Si organizzano escursioni di interesse turistico e religioso.

    C. di credito: Carta Sì; Bancomat / Apertura: 15/05 – 15/09 / Animali: sì

    ____________________________________
    Hotel Il Giardino
    Lido del Sole
    Contrada Scopparone – tel. 0884 917033 / fax 0884 961012
    web: http://www.ilgiardino.net
    email: info@ilgiardino.net

    “Il Giardino” si trova poco lontano dal centro abitato e offre ai suoi clienti una vacanza tranquilla e divertente al tempo stesso. La struttura è immersa nel verde dei fiori ed è vicina al mare, raggiungibile anche a piedi. L’ Albergo, gestito dagli stessi proprietari, dispone di 12 camere sobriamente arredate e provviste di tv color, telefono diretto e aria condizionata. Inoltre, a disposizione degli ospiti c’è una piscina, un parco giochi per i bambini e un solarium. L’Albergo è provvisto anche di un’ampia sala ristorante accogliente e gradevole. I profumi e i sapori della cicina si ispirano alla tradizione mediterranea. Consigliabili sono le specialità di pesce e, in particolare, i gustosi “spaghetti al Giardino”. Il locale è molto frequentato anche per la buona pizza cotta nel forno a legna.

    C. di credito: Carta Si / Apertura: sempre / sabato e domenica (inv.)

    ____________________________________
    Hotel Helios
    Lido del Sole
    Viale delle Meduse – tel. 0884 917070 / fax 0884 917015

    L’Hotel è ubicato nella graziosa frazione di Lido del Sole. Si affaccia direttamente sul mare e offre una suggestiva vista panoramica. La struttura dispone di camere ben arredate, accoglienti e dotate dei comfort più moderni quali: servizi privati, telefono diretto e tv color. Nell’ampia sala ristorante gli ospiti potranno assaggiare piatti tipici locali e nazionali. L’albergo è provvisto anche di una spiaggia privata ben attrezzata, a pochi metri ddi distanza. La permanenza è resa piacevole e divertente da un simpatico team di animatori. I clienti dell’”Helios” hanno accesso gratuito all’Acquasol, una struttura con 3 piscine, 5 scivoli giganti, giochi, bar e tanto altro. Vengono organizzate anche escursioni per visitare i caratteristici borghi lungo il territorio circostante.

    C. di credito: tutte / Apertura: 01/05 – 30/09

    ____________________________________
    Centro Agrituristico Parco del Sole
    Lido del Sole
    C.da Pantanello, 2 – tel. 0884 917152-917053 / fax 0884 917189
    web: http://www.parcodelsole.net
    email: parcodelsolegargano@tiscali.it

    Il Centro Vacanze “Parco del Sole” è una struttura immersa nel verde di pini e ulivi a circa 900 metri dal mare. Il complesso è costituito da camere doppie, tutte ben arredate e con servizi privati; da appartamenti e da bungalows con ampio giardino e terrazzo. Nell’ambiente rustico del ristorante riscoprite i sapori antichi di una cucina casereccia a base di piatti tipici pugliesi: pesce fresco e selvaggina. Il tutto accompagnato da ottimi vini locali. Il Centro vacanze dispone di una piscina con ombrelloni e sedie a sdraio, di bar, doccia, campo da tennis e di un parco giochi. E’ anche possibile giocare a bocce, usare mountain-bike e montare l’asinello “Orazio”. La struttura, con camere riscaldate ed acqua calda, è aperta tutto l’anno. Organizza interessanti escursioni.

    C. di credito: — / Apertura: sempre / Animali: —

    ____________________________________
    Hotel Borgo Marina
    Rodi Garganico
    Via Trieste, 6 – tel. 0884 966411 / fax 0884 965031
    web: http://www.hotelborgomarina.it
    email: borgomarina@tiscali.it

    L’hotel è situato nel centro di Rodi Garganico, l’incantevole cittadina dalle lunghe spiagge e dal mare turchese, e si trova a 50 metri dal mare. Recentemente ristrutturato e gestito direttamente dai proprietari, l’albergo offre ambienti ampi e confortevoli, tutti climatizzati. Le 46 camere, signorilmente arredate, dispongono di servizi privati, telefono, TV satellitare, frigo-bar, cassaforte e aria condizionata. La cucina genuina e di alta qualità, dai sapori tipicamente mediterranei, è adatta a tutti.
    La struttura, aperta tutto l’anno, nel rispetto dell’ambiente è alimentata da energia pulita fornita da pannelli fotovoltaici. Servizi: fax, tel, sala tv, ristorante, bar, tavernetta, parcheggio, garage, aria condizionata, ascensore, solarium, spazio esterno attrezzato e spiaggia privata.

    C. di credito: tutte / Apertura: sempre / Animali: sì

    ____________________________________
    Hotel Baia Santa Barbara
    Rodi Garganico
    Loc. Santa Barbara – tel. 0884 965253-4 / fax 0884 965414
    web: http://www.grupposaccia.it
    email: sbarbara@grupposaccia.it

    Il villaggio turistico, situato a poca distanza da Rodi, si affaccia direttamente sul mare. Il complesso è costituito dall’Albergo e dal Residence Club Santa Barbara. La struttura è di recente costruzione e dispone di 69 camere-hotel, 106 camere-villette e 76 appartamenti. Le camere dell’albergo sono tutte ben arredate e dotate di servizi con doccia, telefono diretto, aria condizionata e veranda con vista sul mare. Il Residence, curato nei dettagli, comprende monolocali da 2 a 4 posti letto ach’essi dotati dei moderni comfort. Il complesso alberghiero offre innumerevoli servizi: telefax, ascensore, bar, ristorante, parcheggio custodito, spiaggia privata ben attrezzata, piscina, giochi per bambini, discoteca. Gli amanti dello sport qui possono praticare tennis, wind-surf, sci nautico e ping-pong. Inoltre uno staff di esperti animatori renderà la vostra vacanza più vivace con giochi e altre attività divertenti.

    C.di credito: tutte / Apertura: 01/04 – 30/09

    ____________________________________
    Hotel Piccolo Paradiso
    Rodi Garganico
    Via Petrara – tel. 0884 966262 / fax 0884 965869 / rec. inv. 0884 965974
    web: http://www.piccoloparadisorodi.it
    email: info@piccoloparadisorodi.it

    ____________________________________
    L’hotel domina uno spettacolare tratto della costa di Rodi Garganico ed è il luogo ideale per chi vuole una vacanza nel massimo relax senza rinunciare ai comfort moderni. La struttura, di recente costruzione, dispone di 42 camere arredate con gusto e dotate di telefono a chiamata diretta, tv satellitare, aria condizionata e servizi privati. Nelle ampie sale dell’hotel si organizzano ricevimenti e convegni. Il ristorante, completamente circondato dal verde, è dotato di ampie vetrate e di aria condizionata. La cucina, curata ed affidabile, soddisfa i palati più esigenti con specialità tipiche garganiche, piatti regionali e nazionali. Altri servizi a disposizione della clientela sono: bar, sala da thè, piscina, solarium, parco giochi, lido balneare con servizio navetta, animazione e mini club. Vengono organizzate anche serate di piano bar e party.

    C. di credito: tutte / Apertura: 01/03 – 31/10 / Animali: no

    ____________________________________
    Hotel Villa a Mare
    Rodi Garganico
    Lungomare Rodi – San Menaio, 89 – tel. 0884 966149 / fax 0884 919021
    web: http://www.albergovillamare.it
    email: info@albergovillamare.it

    ____________________________________
    “Villa a Mare” è un edificio di fine ‘800 completamente ristrutturato, immerso nel verde e a soli 10 mt. dal mare. 15 camere arredate semplicemente, con telefono, tv, frigobar, cassaforte, bagno con doccia, phon, aria condizionata a richiesta; alcune camere sono con balcone. “Villa a Mare” dispone inoltre di 1 suite e 2 bungalows. Fiore all’occhiello dell’hotel, il ristorante; due le sale: una interna e l’altra esterna. La cucina propone sapori e profumi del Gargano, piatti semplici e genuini, specialità a base di pesce e prodotti tipici, come il “Risotto con scampi e agrumi” e il “Pesce al forno con verdure”. Tra i servizi a disposizione della clientela, sala tv, solarium, parco giochi, spiaggia privata e parcheggio custodito. Molto piacevole il giardino profumato di agrumi annesso all’hotel.

    C. di credito: Carta Sì; Bancomat / Apertura: sempre / Animali: sì

    ____________________________________
    Hotel Maremonti
    Vico del Gargano
    Via della Resistenza – tel. 0884 991418 / fax 0884 994060
    email: maremonti@gargano.net

    L’albergo è ubicato a poca distanza dal centro abitato e vicino alla verde pineta. La struttura è stata recentemente rimodernata; si presenta confortevole, sobria e funzionale. Dispone di 31 camere, tutte con servizi privati con doccia, telefono, tv e riscaldamento. L’hotel, inoltre, è dotato di bar, sala tv, sala ricevimenti, sala conferenze, ascensore, solarium, parco giochi, piscina e terrazzo panoramico con vista mare. Nell’ampia sala ristorante è possibile assaggiare specialità della cucina locale e nazionale. L’albergo mette a disposizione della clientela un parcheggio custodito. E’ un comodo appoggio per quanti vogliano visitare non solo il suggestivo centro storico del paese ma anche fare escursioni nell’entroterra garganico.

    Prezzi: € 50/77 (c. doppia); € 35/60 (p. completa) / C. di credito: tutte
    Apertura: sempre / Animali: no

    "Mi piace"

    Pubblicato da utente anonimo | luglio 27, 2005, 4:02 PM
  4. Avatar di Sconosciuto

    Per un camera in affitto contattare il
    3389024989

    "Mi piace"

    Pubblicato da utente anonimo | luglio 27, 2005, 4:05 PM

Scrivi una risposta a festival Cancella risposta

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Archivi