tarantella del gargano

La montanara di Umberto Sangiovanni

Il musicista foggiano al lavoro su “Calasole” s’ispira all’epopea bracciantile del Tavoliere

Umberto Sangiovanni, pianista pugliese di formazione jazz e compositore, riscopre la vitalità del dialetto della sua terra riscrivendo la musica dei canti contadini d’inizio ‘900.
Un progetto originale che nasce dal linguaggio del dialetto foggiano e sviluppa un suono personale e unico a metà strada fra il jazz e la musica popolare, fra la canzone d’autore e i cantori del Gargano.
Sangiovanni adesso si accinge ad entrare nuovamente in sala d’incisione per registrare Calasole, una raccolta di musiche dedicate al microcosmo dei braccianti. A sostenere l’iniziativa, che nasce sotto l’egida di RaiTrade, anche la “Casa Di Vittorio” di Cerignola: un insieme di progetti culturali in memoria del sindacalista che di Cerignola era originario. “L’idea mi è venuta – dice Sangiovanni al Corriere del Mezzogiorno – leggendo i testi raccolti da Giovanni Rinaldi e Paola Sobrero nel libro La memoria che resta. Si tratta di canti di lavoro, ma non solo di lavoro, che contadini e braccianti intonavano all’epoca in cui era vivo Di Vittorio. Io li ho rimusicati aggiungendo anche brani strumentali”.
Due sono di estrazione tradizionale. C’è la Montanara, che è poi il nome autentico di quella che è arcinota come Tarantella del Gargano. E poi una ninna nanna di Monte Sant’Angelo, con la quale richiamo il dramma dei bambini. All’epoca di Di Vittorio anche loro, i piccoli, venivano ‘venduti’ per essere utilizzati nel lavoro dei campi. Tornavano a casa, e quando non c’era niente da mangiare le madri cantavano loro una ninna nanna”

Una serata memorabile per il rispolvero e la valorizzazione delle tradizioni popolari, canore e musicali garganiche

Monte Sant’Angelo. Stracolmo l’auditorium delle Clarisse a Monte Sant’Angelo per il concerto della folksinger Giovanna Marini. L’iniziativa, organizzata da Legambiente in collaborazione con l’Amministrazione comunale e il Centro Studi Tradizioni Popolari del Gargano e della Capitanata, si è trasformata in una serata memorabile per il rispolvero e la valorizzazione delle tradizioni popolari, canore e musicali garganiche. Antonio Piccinino, novantenne cantore di Carpino, undici deliziose anziane signore cantatrici di Ischitella, i giovani cantori di San Giovanni Rotondo, i cantori di Monte S. Angelo hanno incontrato Giovanna Marini, in un evento memorabile, in un auditorium mai così pieno.

Pubblicato l’elenco delle cinquine dei candidati per i Nastri d’Argento 2006

MIGLIOR DOCUMENTARIO USCITO IN SALA
Passaggi di tempo di Gianfranco Cabiddu
La storia del cammello che piange di Luigi Falorni con Byambasuren Davaa
Viva Zapatero! di Sabina Guzzanti
Craj-Domani di Davide Marengo
Un’ora sola ti vorrei di Alina Marrazzi

Dopo il festival del cinema di Venezia, ora potrebbe arrivare il Nastro d’Argento per il Film che vede protagonisti i Cantori di Carpino.

La folk-singer Giovanna Marini a Monte Sant’Angelo per una ricerca scientifica sui portatori della tradizione

Monte Sant’Angelo. La folk-singer romana Giovanna Marini sarà a Monte Sant’Angelo il prossimo 3 febbraio per una ricerca scientifica sui portatori della tradizione del Parco Nazionale del Gargano. A renderlo noto Franco Salcuni, dirigente nazionale di Legambiente e responsabile garganico del "Cigno Verde"

Il prodotto turistico Gargano a Vienna e Praga

Il prodotto turistico Gargano si propone al mercato specializzato, nell’ambito di una prestigiosa vetrina internazionale, con la partecipazione alle manifestazioni fieristiche Ferien in Vienna (Austria), Slovakiatour in Bratislava (Slovacchia) e Holiday World in Praga (Repubblica Ceca). La prima delle manifestazioni fieristiche Ferien, si terrà a Vienna dal 12 al 15 gennaio p.v.

Nuovo Anno, Nuovo Portale per il Carpino Folk Festival

 In Attesa del Palazzo Barone, l’Associazione Culturale Carpino Folk Festival si dota di un nuovo portale e di una nuova sede, con nuovi numeri per contattarla.
www.carpinofolkfestival.com

Associazione Culturale Carpino Folk Festival
Via Mazzini 88
71010 Carpino (FG)
Tel & Fax – 0884 900360
Tel – 0884 992979

La Raccolta 135 di Ettore De Carolis operata a Carpino nel 1987

Dal 1948 l’Accademia di S.Cecilia ha raccolto, grazie alle campagne di ricerca del Centro Nazionale di Studi sulla Musica Popolare fondato in collaborazione con la RAI, preziose registrazioni di musiche italiane di tradizione orale, frutto dell’instancabile lavoro di Giorgio Nataletti, Diego Carpitella, Ernesto De Martino, Alan Lomax e altri studiosi che con passione si sono dedicati alla raccolta e allo studio di questi repertori. Da allora il patrimonio sonoro degli Archivi ha ampliato il suo raggio d’azione fino a comprendere molti paesi del bacino del Mediterraneo e oltre. Attraverso la musica e le immagini che raccontano dal vivo le fasi della ricerca, gli Archivi custodiscono testimonianze di culture (albanesi di calabria, comunità ebraiche, confraternite), di territori (il mare delle tonnare siciliane, le montagne del Trentino, la Lucania), di mestieri (carrettieri, pescatori, ambulanti), di tecniche espressive (il canto a tenore sardo, il trallallero genovese, i canti accompagnati da chitarra battente del Gargano), di riti e liturgie (ebrei askenaziti, cristiani greco ortodossi, diverse comunità islamiche).

Ecco di seguito la Raccolta 135 di Ettore De Carolis operata a Carpino nel 1987

  1 La montanara 29.9.1987   
  2 Sonetto 29.9.1987    
  3 Rodianella 29.9.1987  
  4 Viestesana 29.9.1987  
  5 Sonetto 29.9.1987  
  6 Sonetto 29.9.1987   
  7 Canzona 29.9.1987  
  8 Rosa rossa culurita e bella (sonetto) 29.9.1987  
  9 Mille bongiorno a te, primo arruvato (sonetto) 29.9.1987    
  10 Io a diventa’ ‘nu pazziarielle (sonetto) 29.9.1987  
  11 Intervista sul modo di eseguire le serenate 29.9.1987  
  12 Vedi che bella giorne hai capato 30.9.1987  
  13 Che bello ramajette di viuole (sonetto) 30.9.1987  
  14 Il mio core ferito ferito 30.9.1987  
  15 Come aj a fa’ pe’amma’ questa femmena 30.9.1987  
  16 Garofano d’amore 30.9.1987   
  17 Che bella figlia 30.9.1987  
  18 Che bello Sabato Santo 30.9.1987  
  19 Fronned’aulive sposo nuvello 30.9.1987  
  20 Ce sta ‘na donna qua, se chiama Anna 30.9.1987  
  21 Tarantella alla carpinese 30.9.1987
  22 Sonetto 30.9.1987  
  23 Piccola manovettapaesana 30.9.1987  

Elenco delle registrazioni della Raccolta 024 B

Questa sarà la sezione dedicata alla documetazione relativa alla Raccolta 024 B che contiene le registrazioni effettuate da Alan Lomax e Diego Carpitella nell’Agosto del 1954

Finalmente dalla Raccolta 024 B l’Elenco delle registrazioni effettuate da Alan Lomax e Diego Carpitella nell’Agosto del 1954 a Carpino, seguira il dettaglio cosi come catalogati presso l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, quindi seguendo pubblicheremo analogo elenco delle registrazioni effettuate nel 1987 da Ettore De Carolis. 

   75 Richiami per gli animali 23.08.1954   
   76 Canto di pastore 23.08.1954   
   77 Canti di pastore 23.08.1954   
   78 Vatti a ripusare 23.08.1954   
   79 Alla carpinese 23.08.1954   
   80 Canto a due voci 23.08.1954   
   81 Ninna nanna 23.08.1954   
   82 Canto di carcere 23.08.1954   
   83 Tarantella 23.08.1954   
   84 Sonetto (alla carpinese) 23.08.1954   
   85 Sonetto 23.08.1954   
   86 Sonetto 23.08.1954   
   87 Sonetto 23.08.1954   
   88 Sonetto 23.08.1954   
   89 Tarantella 23.08.1954   
   90 Dialogo fra pastori 23.08.1954

Antidotum Tarantulae

"Venti dal Sud" dal 10 gennaio è pronto a travolgere l’Italia
1. Pane, amore e….tarantella
2. Tarantella bassanella (C. Del Campo)
3. All’acque, all’acque (trad. Murgia)
4. Antidotum Tarantulae (trad.)
5. Tarantella dell’avena (trad. Gargano)
6. Mamma la rondinella (trad. Salento)
7. S. Paulu (trad. Salento)
8. Tarantella di Giggino (C. Del Campo)
9. Vulesse addeventare (E. Bennato)/Tarantella del ‘600
10. Lu saltarellu (trad. Marche)
11. Lu rusciu te lu mare (trad. Salento)
12. Fior di tutti i fiori (trad. Puglia)
13. Pizzica di Ugento (trad. Salento)
14. Tarantella di Carpino (trad. Gargano)
15. ‘Ndunielle (trad. Abruzzo)
16. Pizzica reggae (trad. Salento, C. Del Campo)

MALICANTI in concerto

Mercoledi’ 7 dicembre – locanda atlantide
via dei lucani 22 b (s.Lorenzo) ROMA
Programma della serata:
Ore 21 Presentazione del libro di E. Noviello, “Andrea Sacco suona e canta”, Aramirè ED., 2005, con Vincenzo Santoro e l’autore. E’ il libro che racconta la vita e la musica di uno dei più grandi musicisti di tradizione del Sud Italia, Andrea Sacco, attraverso le modalità della storia orale. Per maggiori info vedi:
http://www.malicanti.it/andrea_sacco_il_libro.htm

Un libro sulla tradizione della chitarra battente nelle serre calabresi

A catarra do vinu – Venerdì 9 dicembre, ore 19.30 ad Alessano(LE)
presso Libreria Idrusa, via Carlo Sangiovanni 18, si svolgerà la presentazione del libro A catarra do vinu. I suonatori di chitarra battente delle serre calabresi di Valentino Santagati e Anna Cinzia Villani. Libro + 2 cd audio, Edizioni Nota, Udine Introduzione di Ignazio Macchiarella. Saranno presenti gli autori e Vincenzo Santoro, studioso di cultura popolare. Durante la presentazione verranno presentati dei video con le esecuzioni dei cantori calabresi. A seguire piccolo concertino acustico di Valentino e Cinzia
Molteplici sono i motivi di interesse di A catarra do vinu, a partire dall’allargamento dell’attestazione dell’uso della chitarra battente nella Calabria centro-meridionale alla notevolissima variatà dei repertori, delle tecniche vocali e strumentali, delle situazioni performative. La ricchezza della documentazione offerta da questo cd-book, oltre che la testimonianza della complessità dell’eredità della musica tradizionale calabrese e della vivacità delle sue attuali manifestazioni, è il frutto di una intensa e lunga campagna di ricerca svolta da Valentino Santagati e Anna Cinzia Villani con profonda e bruciante passionalità e con un rispetto assoluto, si porebbe dire "religioso", per i suoni e gli strumenti musicali e (o meglio, soprattutto) per i suonatori e cantori e per i contesti e le situazioni musicali tradizionali."
Info libreriaidrusa@libero.it , 0833/781747, http://www.vincenzosantoro.it